MARC 21/Bibliographic Data/Leader: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Admin Kuhn GmbH
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 97: Zeile 97:
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | 10 !! Indicator count /  
+
! rowspan=2 | 10 !! Indicator count / Indikatorzähler
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
* Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 2)
 
{| class=wikismall width=100%
 
{| class=wikismall width=100%
−
| 2 || width=100% | Number of character positions used for indicators /  
+
| 2 || width=100% | Number of character positions used for indicators / Anzahl Zeichenpositionen für Indikatoren
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | 11 !! Subfield code count /  
+
! rowspan=2 | 11 !! Subfield code count / Unterfeldcodelänge
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
* Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 2)
 
{| class=wikismall width=100%
 
{| class=wikismall width=100%
−
| 2 || width=100% | Number of character positions used for a subfield code /  
+
| 2 || width=100% | Number of character positions used for a subfield code / Anzahl Zeichenpositionen für einen Unterfeldcode
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | 12-16 !! Base address of data /  
+
! rowspan=2 | 12-16 !! Base address of data / Datenanfangsadresse
 
|-
 
|-
−
|
+
| Diese Positionen enthalten eine vom Rechner erzeugte fünfstellige numerische Zeichenfolge, welche die erste Zeichenposition des variablen Kontrollfelds in einem Datensatz angibt. Die Nummer ist rechtsbündig, wobei linksseitig fehlende Positionen mit Nullen besetzt sind.
 +
* Koha: wird automatisch ausgefüllt, kann auf 00000 gesetzt werden
 
{| class=wikismall width=100%
 
{| class=wikismall width=100%
−
| [number] || width=100% | Length of Leader and Directory /  
+
| (Zahl) || width=100% | Length of Leader and Directory / Länge von Datensatzkennung und Directory
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | 17 !! Encoding level /  
+
! rowspan=2 | 17 !! Encoding level / Katalogisierungsniveau
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{| class=wikismall width=100%
 
{| class=wikismall width=100%
−
| # || width=100% | Full level /  
+
| # || width=100% | Full level / Maximales Niveau
 
|-
 
|-
−
| 1 || Full level, material not examined /  
+
| 1 || Full level, material not examined / Maximales Niveau, Material nicht untersucht
 
|-
 
|-
−
| 2 || Less-than-full level, material not examined /  
+
| 2 || Less-than-full level, material not examined / Unvollständiges Niveau, Material nicht untersucht
 
|-
 
|-
−
| 3 || Abbreviated level /  
+
| 3 || Abbreviated level / Abgekürztes Niveau
 
|-
 
|-
−
| 4 || Core level /  
+
| 4 || Core level / Grundniveau
 
|-
 
|-
−
| 5 || Partial (preliminary) level /  
+
| 5 || Partial (preliminary) level / Teilweises (vorläufiges) Niveau
 
|-
 
|-
−
| 7 || Minimal level /  
+
| 7 || Minimal level / Minimales Niveau
 
|-
 
|-
−
| 8 || Prepublication level /  
+
| 8 || Prepublication level / Vorpublikationsniveau
 
|-
 
|-
−
| u || Unknown /  
+
| u || Unknown / Unbekannt
 
|-
 
|-
−
| z || Not applicable /  
+
| z || Not applicable / Nicht anwendbar
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | 18 !! Descriptive cataloging form
+
! rowspan=2 | 18 !! Descriptive cataloging form / Form der Formalerschliessung
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{| class=wikismall width=100%
 
{| class=wikismall width=100%
−
| # || width=100% | Non-ISBD /  
+
| # || width=100% | Non-ISBD / Nicht-ISBD
 
|-
 
|-
−
| a || AACR 2 /  
+
| a || AACR 2<br><small>oder ein darauf basierendes Katalogisierungsregelwerk</small>
 
|-
 
|-
−
| c || ISBD punctuation omitted /  
+
| c || ISBD punctuation omitted / ISBD-Interpunktion nicht enthalten
 
|-
 
|-
−
| i || ISBD punctuation included /  
+
| i || ISBD punctuation included / ISBD-Interpunktion enthalten
 
|-
 
|-
−
| n || Non-ISBD punctuation omitted /  
+
| n || Non-ISBD punctuation omitted / Nicht-ISBD-Interpunktion nicht enthalten
 
|-
 
|-
−
| u || Unknown /  
+
| u || Unknown / Unbekannt
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | 19 !! Multipart resource record level /  
+
! rowspan=2 | 19 !! Multipart resource record level / Datensatzebene für mehrbändige Ressourcen
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{| class=wikismall width=100%
 
{| class=wikismall width=100%
−
| # || width=100% | Not specified or not applicable /  
+
| # || width=100% | Not specified or not applicable / Nicht spezifiziert oder anwendbar
 
|-
 
|-
−
| a || Set /  
+
| a || Set / Übergeordnete Aufnahme<br><small>Ein Datensatz, der für ein Set aus mehreren Stücken angelegt wurde</small>
 
|-
 
|-
−
| b || Part with independent title /  
+
| b || Part with independent title / Teil mit eigenständigem Titel<br><small>Ein Datensatz für eine Ressource, welche Teil eines Sets ist und einen Titel hat, welcher unabhängig vom Datensatz für das Ganze stehen kann</small>
 
|-
 
|-
−
| c || Part with dependent title /  
+
| c || Part with dependent title / Teil mit nicht eigenständigem Titel<br><small>Ein Datensatz für eine Ressource, welche Teil eines Sets ist und einen Titel hat, welcher nicht unabhängig vom Datensatz für das Ganze stehen kann</small>
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | 20 !! Length of the length-of-field portion /  
+
! rowspan=2 | 20 !! Length of the length-of-field portion / Länge des Feldlängenabschnitts
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
* Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 4)
 
{| class=wikismall width=100%
 
{| class=wikismall width=100%
−
| 4 || width=100% | Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry /  
+
| 4 || width=100% | Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry / Anzahl Zeichen im Feldlängenabschnitt eines Directory-Eintrags
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | 21 !! Length of the starting-character-position portion /  
+
! rowspan=2 | 21 !! Length of the starting-character-position portion / Anzahl Zeichen im Zeichenanfangspositionsabschnitt eines Directory-Eintrags
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
* Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 5)
 
{| class=wikismall width=100%
 
{| class=wikismall width=100%
−
| 5 || width=100% | Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry /  
+
| 5 || width=100% | Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry / Anzahl Zeichen im Zeichenanfangspositionsabschnitt eines Directory-Eintrags
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | 22 !! Length of the implementation-defined portion /  
+
! rowspan=2 | 22 !! Length of the implementation-defined portion / Länge des anwendungsdefinierten Abschnittes
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
* Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 0)
 
{| class=wikismall width=100%
 
{| class=wikismall width=100%
−
| 0 || width=100% | Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry /  
+
| 0 || width=100% | Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry / Anzahl Zeichen im anwendungsdefinierten Abschnitt eines Directory-Eintrags
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | 23 !! Undefined /  
+
! rowspan=2 | 23 !! Undefined / Undefiniert
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
* Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 0)
 
{| class=wikismall width=100%
 
{| class=wikismall width=100%
−
| 0 || width=100% | Undefined /  
+
| 0 || width=100% | Undefined / Undefiniert
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}

Version vom 21. Februar 2019, 22:21 Uhr

Die Datensatzkennung (engl. Leader) ist ein festes Feld, welches die ersten 24 Zeichenpositionen (00-23) jedes Datensatzes umfasst und Informationen für die Verarbeitung des Datensatzes enthält.

Das Zeichen "#" steht hier für ein sonst nicht sichtbares Leerzeichen.

Position Beschreibung (Englisch / Deutsch)
00-04 Record length / Datensatzlänge
Diese Positionen enthalten eine vom Rechner erzeugte fünfstellige numerische Zeichenfolge, welche die Länge des gesamten Datensatzes angibt. Die Nummer ist rechtsbündig, wobei linksseitig fehlende Positionen mit Nullen besetzt sind.
  • Koha: Wird automatisch ausgefüllt, kann auf 00000 gesetzt werden
05 Record status / Datensatzstatus
Die Position zeigt die Beziehung zwischen dem Datensatz und einer Datei an.
a Increase in encoding level / Erhöhte Kodierungsebene
c Corrected or revised / Korrigiert oder überarbeitet
d Deleted / Gelöscht
n New / Neu
p Increase in encoding level from prepublication / Erhöhung der Kodierung seit der Vollpublikation
06 Type of record / Art des Datensatzes
a Language material / Sprachmaterial
gedrucktes, als Mikroform vorliegendes und elektronisches
c Notated music / Notierte Musik
d Manuscript notated music / Handschriftlich notierte Musik
e Cartographic material / Kartografisches Material
f Manuscript cartographic material / Handschriftliches kartografisches Material
g Projected medium / Projiziertes Medium
i Nonmusical sound recording / Nichtmusikalische Tonaufnahme
j Musical sound recording / Musikalische Tonaufnahme
k Two-dimensional nonprojectable graphic / Zweidimensionale, nichtprojizierbare Grafik
m Computer file / Datei
o Kit / Medienkombination
p Mixed materials / Uneinheitliche Materialien
r Three-dimensional artifact or naturally occurring object / Dreidimensionales Artefakt oder natürlich vorkommendes Objekt
t Manuscript language material / Handschriftliches Sprachmaterial
07 Bibliographic level / Bibliografische Stufe
a Monographic component part / Monografischer Komponententeil
unselbständiger Teil einer Monografie, der physisch einer anderen Einheit beigefügt oder darin enthalten ist (der Datensatz enthält Felder, die den unselbständigen Teil beschreiben und Daten, welche die Überordnung kennzeichnen, MARC 773 enthält die Eintragung der übergeordneten Einheit)
b Serial component part / Teil einer Serie
unselbständiger Teil eines fortlaufenden Sammelwerkes
c Collection / Gesamtaufnahme
d Subunit / Untereinheit
i Integrating resource / Ergänzende Ressource
m Monograph, Item / Monografie, Einzelwerk
s Serial / Serie
08 Type of control / Art der Beschreibung
# No specified type / Keine spezifische Art
a Archival / Archivisch
09 Character coding scheme / Zeichenkodierung
  • Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit a)
# MARC-8
a UCS/Unicode
10 Indicator count / Indikatorzähler
  • Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 2)
2 Number of character positions used for indicators / Anzahl Zeichenpositionen für Indikatoren
11 Subfield code count / Unterfeldcodelänge
  • Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 2)
2 Number of character positions used for a subfield code / Anzahl Zeichenpositionen für einen Unterfeldcode
12-16 Base address of data / Datenanfangsadresse
Diese Positionen enthalten eine vom Rechner erzeugte fünfstellige numerische Zeichenfolge, welche die erste Zeichenposition des variablen Kontrollfelds in einem Datensatz angibt. Die Nummer ist rechtsbündig, wobei linksseitig fehlende Positionen mit Nullen besetzt sind.
  • Koha: wird automatisch ausgefüllt, kann auf 00000 gesetzt werden
(Zahl) Length of Leader and Directory / Länge von Datensatzkennung und Directory
17 Encoding level / Katalogisierungsniveau
# Full level / Maximales Niveau
1 Full level, material not examined / Maximales Niveau, Material nicht untersucht
2 Less-than-full level, material not examined / Unvollständiges Niveau, Material nicht untersucht
3 Abbreviated level / Abgekürztes Niveau
4 Core level / Grundniveau
5 Partial (preliminary) level / Teilweises (vorläufiges) Niveau
7 Minimal level / Minimales Niveau
8 Prepublication level / Vorpublikationsniveau
u Unknown / Unbekannt
z Not applicable / Nicht anwendbar
18 Descriptive cataloging form / Form der Formalerschliessung
# Non-ISBD / Nicht-ISBD
a AACR 2
oder ein darauf basierendes Katalogisierungsregelwerk
c ISBD punctuation omitted / ISBD-Interpunktion nicht enthalten
i ISBD punctuation included / ISBD-Interpunktion enthalten
n Non-ISBD punctuation omitted / Nicht-ISBD-Interpunktion nicht enthalten
u Unknown / Unbekannt
19 Multipart resource record level / Datensatzebene für mehrbändige Ressourcen
# Not specified or not applicable / Nicht spezifiziert oder anwendbar
a Set / Übergeordnete Aufnahme
Ein Datensatz, der für ein Set aus mehreren Stücken angelegt wurde
b Part with independent title / Teil mit eigenständigem Titel
Ein Datensatz für eine Ressource, welche Teil eines Sets ist und einen Titel hat, welcher unabhängig vom Datensatz für das Ganze stehen kann
c Part with dependent title / Teil mit nicht eigenständigem Titel
Ein Datensatz für eine Ressource, welche Teil eines Sets ist und einen Titel hat, welcher nicht unabhängig vom Datensatz für das Ganze stehen kann
20 Length of the length-of-field portion / Länge des Feldlängenabschnitts
  • Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 4)
4 Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry / Anzahl Zeichen im Feldlängenabschnitt eines Directory-Eintrags
21 Length of the starting-character-position portion / Anzahl Zeichen im Zeichenanfangspositionsabschnitt eines Directory-Eintrags
  • Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 5)
5 Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry / Anzahl Zeichen im Zeichenanfangspositionsabschnitt eines Directory-Eintrags
22 Length of the implementation-defined portion / Länge des anwendungsdefinierten Abschnittes
  • Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 0)
0 Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry / Anzahl Zeichen im anwendungsdefinierten Abschnitt eines Directory-Eintrags
23 Undefined / Undefiniert
  • Koha: wird automatisch ausgefüllt (mit 0)
0 Undefined / Undefiniert

(Stand: 21.2.2109)

Weblinks

Herausgeber Sprache Webseitentitel Anmerkungen
country US.gif Library of Congress eng Leader (NR)wbm Offizielle Webseite
Von «http://adminkuhn.ch/adminkuhn/index.php?title=MARC_21/Bibliographic_Data/Leader&oldid=5040»