MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
wikieditor-toolbar-help-content-bold-example (Diskussion) (Übersetzen)	Fetter Text
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (Diskussion) (Übersetzen)	Fett & kursiv
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example (Diskussion) (Übersetzen)	Fetter & kursiver Text
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (Diskussion) (Übersetzen)	Beschreibung
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (Diskussion) (Übersetzen)	Eingebettete Datei
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	[[$1:Beispiel.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (Diskussion) (Übersetzen)	Kopfzeile Ebene 2
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (Diskussion) (Übersetzen)	Kopfzeile Ebene 3
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (Diskussion) (Übersetzen)	Kopfzeile Ebene 4
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (Diskussion) (Übersetzen)	Kopfzeile Ebene 5
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description (Diskussion) (Übersetzen)	Interner Link
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example (Diskussion) (Übersetzen)	[[Seitentitel]] [[Seitentitel|Linkbezeichnung]]
wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (Diskussion) (Übersetzen)	Einrücken
wikieditor-toolbar-help-content-indent1 (Diskussion) (Übersetzen)	Normaler Text
wikieditor-toolbar-help-content-indent2 (Diskussion) (Übersetzen)	Eingerückter Text
wikieditor-toolbar-help-content-indent3 (Diskussion) (Übersetzen)	Eingerückter Text
wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (Diskussion) (Übersetzen)	Kursiv
wikieditor-toolbar-help-content-italic-example (Diskussion) (Übersetzen)	Kursiver Text
wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (Diskussion) (Übersetzen)	Nummerierte Liste
wikieditor-toolbar-help-content-olist-example (Diskussion) (Übersetzen)	Listenpunkt
wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (Diskussion) (Übersetzen)	Signatur
wikieditor-toolbar-help-content-signature-example (Diskussion) (Übersetzen)	[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|Diskussion]])
wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	~~~
wikieditor-toolbar-help-content-signature-username (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (Diskussion) (Übersetzen)	Signatur mit Zeitstempel
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example (Diskussion) (Übersetzen)	--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|Diskussion]]) 15:54, 29. Juni 2023 (UTC)
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	--~~~~
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (Diskussion) (Übersetzen)	Aufgezählte Liste
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example (Diskussion) (Übersetzen)	Listenpunkt
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description (Diskussion) (Übersetzen)	Externer Link
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label (Diskussion) (Übersetzen)	Link-Label
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-url (Diskussion) (Übersetzen)	https://example.org/
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example1 (Diskussion) (Übersetzen)	[$1 $2] [$1] $1
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example2 (Diskussion) (Übersetzen)	[$1 $2] [$1 <nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>] [$1 $1]
wikieditor-toolbar-help-heading-description (Diskussion) (Übersetzen)	Beschreibung
wikieditor-toolbar-help-heading-result (Diskussion) (Übersetzen)	Wie es aussieht
wikieditor-toolbar-help-heading-syntax (Diskussion) (Übersetzen)	Was du eingibst
wikieditor-toolbar-help-page-discussion (Diskussion) (Übersetzen)	Diskussion
wikieditor-toolbar-help-page-file (Diskussion) (Übersetzen)	Dateien
wikieditor-toolbar-help-page-format (Diskussion) (Übersetzen)	Formatierung
wikieditor-toolbar-help-page-heading (Diskussion) (Übersetzen)	Überschriften
wikieditor-toolbar-help-page-link (Diskussion) (Übersetzen)	Links
wikieditor-toolbar-help-page-list (Diskussion) (Übersetzen)	Listen
wikieditor-toolbar-preference (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeiten-Werkzeugleiste aktivieren
wikieditor-toolbar-preference-help (Diskussion) (Übersetzen)	Dies wird manchmal als „Wikitext-Editor von 2010“ bezeichnet.
wikieditor-toolbar-section-advanced (Diskussion) (Übersetzen)	Erweitert

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite