Koha: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Admin Kuhn GmbH
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(206 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[image:Koha_logo.jpg|thumb|right|302px|Das Logo von Koha]]
{| width=100%
Das [[Bibliothekssystem]] <b>Koha</b> wird seit 1999 als Open Source-Software von Bibliotheken für Bibliotheken entwickelt. Es wird weltweit in über 2'200 gemeldeten Bibliotheken aller Typen eingesetzt.
| Das [[Bibliothekssystem]] <b>Koha</b> wird seit 1999 als [[Open Source]]-Software durch die [[Koha Community]] entwickelt. Es wird weltweit von rund 15'000 Installationen ausgegangen.


Das moderne webbasierte System verwendet auch selber durchgehend Open Source-Komponenten: Linux als Betriebssystem; [[MySQL]] als Datenbanksystem und Zebra zur Indexierung; SQL, XHTML, CSS, Perl und Javascript als Programmiersprachen. Zum Herstellen von Verbindungen werden die Standardprotokolle [[HTTP]], Z39.50, SRU, LDAP und SIP2 (zur Einsatz mit RFID) verwendet. Als Datenformate werden MARC 21 und UNIMARC unterstützt, als Zeichencode kommt Unicode (UTF-8) zum Einsatz.
Das moderne webbasierte System verwendet als Grundlagen auch selber durchgehend Open Source-Komponenten:


Die aktuelle stabile Version ist Koha 3.12.0 vom 19. Mai 2013.
{| class=wiki
! Betriebssystem
| Linux (vorzugsweise Debian oder Ubuntu)
|-
! Datenbanksystem
| [[MySQL]]
|-
! Indexierung
| Zebra
|-
! Webserver
| Apache HTTP Server
|-
! Programmiersprachen
| SQL, XHTML, CSS, Perl, Javascript
|}
 
| width=10 |
| [[image:Koha_logo.jpg|right|302px|Das Logo von Koha]]<p>&nbsp;</p><p><center>Das Logo von Koha</center></p>
|}


== Funktionsumfang ==
Zum Herstellen von Verbindungen werden die Standardprotokolle HTTP, Z39.50 / SRU, LDAP, SIP / NCIP und SIP2 (zum Einsatz mit RFID) verwendet. Als Datenformate werden [[MARC 21]] und UNIMARC unterstützt, als Zeichencode kommt Unicode (UTF-8) zum Einsatz.


Koha verfügt über alle üblichen Funktionen integrierter Bibliothekssysteme.
Derzeit ist Koha für 27 Sprachen mehr oder weniger vollständig und für weitere Sprachen teilweise übersetzt. (Stand: 28. Oktober 2020, [https://koha-community.org/koha-20-05-05-release/ siehe hier])


Der [[/Funktionsumfang|Funktionsumfang]] von Koha umfasst alle üblichen Funktionen integrierter Bibliothekssysteme, darunter
{| width=100%
| width=25% |
* [[/Administration|Administration]]
* [[/Administration|Administration]]
* [[/Ausleihe|Ausleihe]]
* [[/Benutzerverwaltung|Benutzerverwaltung]]
| width=25% |
* [[/Erwerbung|Erwerbung]]
* [[/Erwerbung|Erwerbung]]
* [[/Katalogisierung|Katalogisierung]]
* [[/Katalogisierung|Katalogisierung]]
* [[/Kursreservationen|Kursreservationen]]
| width=25% |
* [[/OPAC|OPAC]]
* [[/OPAC|OPAC]]
* [[/Statistik|Statistik]]
* [[/Zeitschriftenverwaltung|Zeitschriftenverwaltung]]
* [[/Zeitschriftenverwaltung|Zeitschriftenverwaltung]]
* [[/Benutzerverwaltung|Benutzerverwaltung]]
| width=25% |
* [[/Ausleihe|Ausleihe]]
|}
* [[/Statistik|Statistik]]
 
{| width=100%
| width=50% |  


Das System hat keinerlei Beschränkung der Anzahl unterstützter Bibliotheken, Zweigstellen, Benutzer, Benutzerkategorien, Medien, Medienkategorien, Währungen und anderer Daten.
{| class=wiki width=100%
| align=center bgcolor=lightblue | <b>► ► ►&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aktuelle Version: [[Koha 23.11]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;◄ ◄ ◄</b>
|}


Die Weboberfläche von Koha ist hochgradig konfigurierbar und kann so an die eigenen Anforderungen angepasst werden - sie gliedert sich in zwei Teile.
| width=50% |
* Die <b>Dienstoberfläche</b>, über welche die Bibliotheken die gewünschten Funktionen aktiviert und nutzt. Sie kann aufgrund enthaltener Elemente wie Aufgabenplaner und Personalmitteilungen auch als einfaches Intranet verwendet werden. Die ausgefeilte Rechteverwaltung unterstützt diese Funktionalitäten.
* Der <b>OPAC</b> zum Gebrauch durch die Bibliotheksbenutzer. Er kann bei Bedarf mit zusätzlichen Bibliotheksinformationen ergänzt und so direkt als Homepage der Bibliothek verwendet werden.


Standardmässig wird die Benutzeroberfläche in Englisch ausgeliefert, es stehen aber Übersetzungen in vielen weiteren Sprachen (darunter Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch) zur Verfügung - gearbeitet wird derzeit an den Übersetzungen in über 70 Sprachen.
{| class=wiki width=100%
<!--
| align=center bgcolor=#c4e688 | <b>► ► ►&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Koha-Demoinstallation]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;◄ ◄ ◄</b>
http://www.koha-support.ch/index.php?id=167
|}


Die "Standardsprache" von Koha ist Englisch. Das umfangreiche intergrierte Katalogsystem wird von Mitgliedern der Koha-Community laufend übersetzt. Wer einen Übersetzungsfehler findet, kann diesen in einem Online-Übersetzungstool gleich melden. Die Verantwortlichen sorgen dann dafür, dass die Korrektur geprüft wird und mit dem nächsten Release "mitkommt".
|}


Die Übersetzung der Dienstoberfläche (Administration) von Koha umfasst übrigens für Deutsch 11'000 Worte bzw. Satzteile, jene für den Opac mehr als 2'000.
{| class=wiki width=100%
| [[image:Michael_Kuhn_2012_150x225.jpg|left|50px|link=Michael Kuhn]]
| bgcolor=lightgrey | Seit 2012 biete ich an dieser Stelle deutschsprachige Informationen zu Koha.


Folgende Sprachen werden aktiv gepflegt:
Seit 2015 habe ich [[Koha/Umstieg_auf_Koha#Admin_Kuhn_GmbH|32 Neueinführungen bzw. Migrationen von anderen Bibliothekssystemen zu Koha]] durchgeführt (siehe dazu meine [[Referenzliste]] sowie die [[/Anwender|Koha-Anwenderliste]]) - weitere sind in Arbeit! Für aktuell 15 Bibliotheken habe ich ausserdem als externer Administrator die Systembetreuung ihres Koha-Rechners übernommen.


Amharisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Bengali, Bengali (Indien), Bokmål, Chinesisch(China), Chinesisch(Taiwan), Dänisch, Deutsch, Deutsch (Schweiz), Englisch (Neuseeland), Englisch (Vereinigtes Königreich), Finnisch, Französisch, Französisch(Kanada), Hindi, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch, Laotisch, Malaiisch, Maori- Sprache, Marathi, Mongolisch, Nederlands-België(Belgien), Nederlands- Nederland(Holland), Neugriechisch, Nynorsk, Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Sindhi-Sprache, Spanisch, Tetun, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch
Seit Dezember 2020 bin ich Herausgeber des <b>[[Koha Community Newsletter]]</b>.
<!--
https://librarytechnology.org/libraries/map.pl?ILS=Koha%20--%20Admin%20Kuhn


http://translate.koha-community.org/
Karte ist auf USA zentriert
http://translate.koha-community.org/de/
-->
-->
|}


== FAQ ==
== Themen ==
 
=== Was bedeutet Koha? ===
 
Der Produktname Koha leitet sich vom Māori-Wort "Koha" ab. In der Kultur der Māoris bezeichnet es <span class='plainlink">[http://en.wikipedia.org/wiki/Koha_%28custom%29 ein Geschenk, bei dem ein Gegengeschenk erwartet wird]</span> - traditionelleweise handelt es sich dabei allerdings meist um Nahrungsmittel und weniger um Bibliothekssysteme.
 
Es wird erwartet, dass als Gegengabe für das frei verfügbare Bibliothekssystem ein Beitrag an die Koha-Gemeinde geleistet wird. Das kann beispielsweise in Form von Beiträgen zur Software, zu Übersetzungen oder zur Dokumentation erfolgen oder auch einfach durch Teilnahme an der Mailingliste, wo man vielleicht gelegentlich einen Hilfesuchenden mit der eigenen Erfahrung unterstützen kann.
 
=== Was bedeutet Open Source im Zusammenhang mit Koha? ===
 
Koha war das erste Open Source-Bibliothekssystem überhaupt und steht unter der <span class="plainlinks">[http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License GNU General Public License]</span> / GPL ab Version 3. Diese Lizenz garantiert den Endnutzern (Privatpersonen, Organisationen, Firmen) alle Freiheiten, die Software nutzen, studieren, kopieren und ändern zu dürfen.
 
=== Welche technischen Voraussetzungen hat Koha? ===
 
Serverseitig werden folgende Komponenten benötigt: Linux als Betriebssystem (zu empfehlen ist Debian GNU/Linux 6.0); [[MySQL]] als Datenbanksystem; der Apache HTTP Server als Webserver. Aufgrund seiner Plattformunabhängigkeit kann Koha mit etwas Zusatzaufwand auch unter Unix, Mac OS und MS Windows installiert werden.
 
Clientseitig muss anders als bei Client-Server-Systemen auf den Arbeitsplatz-PCs ausser einem Webbrowser keinerlei zusätzliche Software installiert werden. Sämtliche Funktionen (Katalog, OPAC, Ausleihe usw.) sind direkt über den Webbrowser zugänglich.
 
=== Wer entwickelt Koha? ===
 
<!-- Dienstoberfläche-Menü "Über Koha > Koha Timeline" -->
Die [[/Entwicklung|Entwicklung von Koha]] von Koha erfolgt durch derzeit rund hundert Personen als Open Source-Software. Da Koha von Programmierern auf der ganzen Welt entwickelt wird, muss ihre gemeinsame Arbeit gut organisiert sein. Dies wird durch eine klare Zuweisung von Rollen und der damit verbundenen Kompetenzen gewährleistet.
 
[[image:Koha_anwender01_20130907.png|thumb|right|150px|Koha-Anwender]]
 
=== Wer verwendet Koha? ===
 
Als [[/Anwender|Koha-Anwender]] gemeldet sind derzeit über 2'200 Bibliotheken weltweit - mit Sicherheit sind es aber noch mehr, da eine Meldung der eigenen Installation vollkommen freiwillig ist.
 
Zu den einsetzenden Bibliotheken gehören öffentliche und wissenschaftliche Bibliotheken sowie Schul-, Firmen- und Spezialbibliotheken.
 
== Versionen ==


<!-- https://launchpad.net/koha/+series -->
{| class=wiki
{| class=wiki
! Freigabe
| [[Koha]] || Das Bibliothekssystem
! Version
|-
! Bemerkungen
| ★ [[Koha/Anwender|Anwender]] || Koha-Anwender im deutschsprachigen Raum und mehr
|-
| ★ [[Koha/Demo-Installationen|Demo-Installationen]] || Koha-Demoinstallationen
|-
| ★ [[Koha/Dokumentation|Dokumentation]] || Quellen zur Dokumentation von Koha
|-
| ★ [[Koha/Entwicklung|Entwicklung]] || Informationen zur Entwicklung von Koha
|-
|-
| 2000.06.21
| ★ [[Koha/FAQ|FAQ]] || Häufig gestellte Fragen zu Koha
| Koha 1.0.0
|
|-
|-
| 2002.09.25
| ★ [[Koha/Funktionsumfang|Funktionsumfang]] || Die Funktionen von Koha (Ausleihe, Katalogisierung, OPAC usw.)
| Koha 1.3.0
| Multi-MARC-Unterstützung (Sponsor: Nelsonville Public Library)
|-
|-
| 2008.08.11
| ★ [[Koha/Geschichte|Geschichte]] || Geschichte von Koha
| Koha 3.0.0
| Zebra-Suchindex (Sponsor: Crawford County Library u. a.)
|-
|-
| 2009.11.xx
| ★ [[Koha/Kommunikation|Kommunikation]] || Kommunikation über Koha
| Koha 3.2.0
| Neues Erwerbungsmodul (Sponsor: Mediathèque San Ouest Provence)
|-
|-
| 2013.05.13
| ★ [[Koha/Mithilfe|Mithilfe]] || Mithilfe an Koha
| Koha 3.12.0
|
|-
|-
! colspan=3 | Kommende Versionen
| ★ [[Koha/Neuigkeiten|Neuigkeiten]] || Aktuelle Informationen zu Koha aus den letzten zwölf Monaten
|-
|-
| 2013.11
| ★ [[Koha/Umstieg_auf_Koha|Umstieg auf Koha]] || Informationen zum Umstieg auf Koha
| Koha 3.14.0
|  
|-
|-
| 2014.05
| ★ [[Koha/Versionen|Versionen]] || Informationen zu allen Koha-Versionen
| Koha 3.16.0
| NCIP
|}
|}
<!--
Zeitgesteuerte "Kursreservationen" - auch für Nahbereiche oder Ausstellungen
Ab Version 3.14 steht in Koha ein System zur Verwaltung von Kursreservationen zur Verfügung. Damit können Bibliotheken einzelnen Exemplaren eine zeitgesteuerte Reservation zuweisen mit zum Beispiel kürzeren Ausleihfristen, Standorten oder anderen für die Ausleihe relevanten Eigenschaften. Nach Ablauf des Kurses werden automatisch wieder die ursprünglichen Ausleihbedingungen und Attribute angewandt.
Die "Kursreservationen" sind ein indeales Werkzeug zur Verwaltung von temporären thematische Exemplargruppen wie z.B. für Nahbereiche, Themenwochen oder Ausstellungen.
Die entsprechenden Reservationen sind im OPAC darstellbar und suchbar.
Barcodelose Ausleihe
Mit der Version 3.14 steht im Koha Bibliothekssystem die Möglichkeit zur Verfügung, Exemplare ohne Verwendung von Barcodes zu verwalten. Dies ist vor allem für kleine Bibliotheken oder für Spezialbibliotheken interessant, die pro Titel nur eines oder wenige Exemplare besitzen. Die aufwändige Ausrüstung der Exemplare mit Barcodes entfällt.
Die Rückgabe geschieht z.B. über den Titel oder über Stichworte. Bei der Rückgabe wird nach der Erfassung der Benutzernummer einfach ein Teil des Titels eingegeben - das System schlägt dann aus den ausgeliehenen Exemplaren eine Auswahl der zur Rückgabe möglichen Exemplare vor.
Die Funktionalität kann über eine Systempräferenz konfiguriert werden.
-->


== Weblinks ==
== Weblinks ==


{{Weblinks}}
{{Weblinks}}
{{url|NZ|Horowhenua Library Trust|eng|http://koha-community.org/|Official Website of Koha Library Software : Home of the  Koha Community|Offizielle Homepage des Bibliothekssystems Koha|sublink=<ul>
{{url_kohacommunity||Koha Library Software| der [[Koha Community]]|icon=http://adminkuhn.ch/adminkuhn/koha_logo.png}}
<li>[http://schema.koha-community.org/ (Datenbankbeschreibung)]</li>
{{url_wikikohacommunity|Main_Page|Official wiki of Koha}}
<li>[http://koha-community.org/documentation/ Documentation]</li>
<li>[http://koha-community.org/download-koha/ Download Koha]</li>
<li>[http://koha-community.org/documentation/faq/ FAQ]</li>
<li>[http://koha-community.org/support/koha-mailing-lists/ Koha Mailing Lists]</li>
<li>[http://koha-community.org/category/koha-newsletter/ Koha Newsletter]</li>
<li>[http://wiki.koha-community.org/wiki/Main_Page Wiki of Koha]</li>
</ul>}}
{{url|NZ|Katipo Communications|eng|http://lists.katipo.co.nz/public/koha/|The Koha Archives|Archiv der Koha-Mailingliste}}
{{url_dewikipedia|Koha_%28Bibliothekssoftware%29|Koha (Bibliothekssoftware)}}
{{url_dewikipedia|Koha_%28Bibliothekssoftware%29|Koha (Bibliothekssoftware)}}
{{url_enwikipedia|Koha_%28software%29|Koha (software)}}
{{url_enwikipedia|Koha_%28software%29|Koha (software)}}
{{url_frwikipedia|Koha|Koha}}
{{url_frwikipedia|Koha|Koha}}
{{Fuss}}
{{Fuss}}
<!--
{{url|NZ|Horowhenua Library Trust|eng|https://koha-community.org/|Official Website of Koha Library Software : Home of the  Koha Community|Offizielle Homepage des Bibliothekssystems Koha|sublink=<ul>
<li>[http://schema.koha-community.org/ (Datenbankbeschreibung)]</li>
<li>[http://koha-community.org/get-involved/irc/ IRC]</li>
<li>[http://wiki.koha-community.org/wiki/Koha_on_Social_Networks Koha on Social Networks]</li>
<li>[http://wiki.koha-community.org/wiki/Main_Page Wiki of Koha]</li>
</ul>}}
-->
<!-- {{url|NZ|Horowhenua Library Trust|esp|http://es.koha-community.org/|Comunidad Koha en español|Spanischsprachige Version der Koha Community-Homepage|icon=http://es.koha-community.org/wp-content/themes/cordobo-green-park-2/favicon.ico}} -->
<!--
<!--
https://wiki.bsz-bw.de/doku.php?id=l-team:koha:start
https://wiki.bsz-bw.de/doku.php?id=l-team:koha:start

Version vom 1. Dezember 2023, 15:48 Uhr

Das Bibliothekssystem Koha wird seit 1999 als Open Source-Software durch die Koha Community entwickelt. Es wird weltweit von rund 15'000 Installationen ausgegangen.

Das moderne webbasierte System verwendet als Grundlagen auch selber durchgehend Open Source-Komponenten:

Betriebssystem Linux (vorzugsweise Debian oder Ubuntu)
Datenbanksystem MySQL
Indexierung Zebra
Webserver Apache HTTP Server
Programmiersprachen SQL, XHTML, CSS, Perl, Javascript
Das Logo von Koha
Das Logo von Koha

 

Das Logo von Koha

Zum Herstellen von Verbindungen werden die Standardprotokolle HTTP, Z39.50 / SRU, LDAP, SIP / NCIP und SIP2 (zum Einsatz mit RFID) verwendet. Als Datenformate werden MARC 21 und UNIMARC unterstützt, als Zeichencode kommt Unicode (UTF-8) zum Einsatz.

Derzeit ist Koha für 27 Sprachen mehr oder weniger vollständig und für weitere Sprachen teilweise übersetzt. (Stand: 28. Oktober 2020, siehe hier)

Der Funktionsumfang von Koha umfasst alle üblichen Funktionen integrierter Bibliothekssysteme, darunter

► ► ►   Aktuelle Version: Koha 23.11   ◄ ◄ ◄
► ► ►   Koha-Demoinstallation   ◄ ◄ ◄
Seit 2012 biete ich an dieser Stelle deutschsprachige Informationen zu Koha.

Seit 2015 habe ich 32 Neueinführungen bzw. Migrationen von anderen Bibliothekssystemen zu Koha durchgeführt (siehe dazu meine Referenzliste sowie die Koha-Anwenderliste) - weitere sind in Arbeit! Für aktuell 15 Bibliotheken habe ich ausserdem als externer Administrator die Systembetreuung ihres Koha-Rechners übernommen.

Seit Dezember 2020 bin ich Herausgeber des Koha Community Newsletter.

Themen[Bearbeiten]

Koha Das Bibliothekssystem
★ Anwender Koha-Anwender im deutschsprachigen Raum und mehr
★ Demo-Installationen Koha-Demoinstallationen
★ Dokumentation Quellen zur Dokumentation von Koha
★ Entwicklung Informationen zur Entwicklung von Koha
★ FAQ Häufig gestellte Fragen zu Koha
★ Funktionsumfang Die Funktionen von Koha (Ausleihe, Katalogisierung, OPAC usw.)
★ Geschichte Geschichte von Koha
★ Kommunikation Kommunikation über Koha
★ Mithilfe Mithilfe an Koha
★ Neuigkeiten Aktuelle Informationen zu Koha aus den letzten zwölf Monaten
★ Umstieg auf Koha Informationen zum Umstieg auf Koha
★ Versionen Informationen zu allen Koha-Versionen

Weblinks[Bearbeiten]

Herausgeber Sprache Webseitentitel Anmerkungen
Koha Community eng Koha Library Softwarewbm Offizielle Webseite der Koha Community
Koha Community eng Official wiki of Kohawbm Offizielles Wiki
Wikipedia ger Koha (Bibliothekssoftware)wbm Enzyklopädischer Artikel
Wikipedia eng Koha (software)wbm Enzyklopädischer Artikel
Wikipedia fre Kohawbm Enzyklopädischer Artikel

Z39.50 ist ein verbindungsorientiertes Netzwerkprotokoll, das im Bibliothekswesen als Standard zur Abfrage von bibliografischen Informationssystemen verwendet wird. Nachfolger von Z39.50 ist das HTTP-basierte Protokoll Search Retrieve via URL / SRU.

Von «https://adminkuhn.ch/adminkuhn/index.php?title=Koha&oldid=6898»